Hanna Komar är en hyllad poet, översättare och inte minst aktivist från Belarus. Hon har publicerat tre diktsamlingar, en på sitt modersmål belarusiska “Страх вышыні” (Fear of Heights), den tvåspråkiga eng/belarusiska Recycled och en samling dokupoesi “Мы вернемся” (We’ll Return).

Hanna Komars dikter kretsar kring upplevelsen av att vara ung kvinna i ett maktfullkomligt patriarkalt samhälle som Belarus. Mellan åren 2020 – 2022 deltog Hanna Komar i den belarusiska protesten mot landets regim, vilket hon också utan omsvep beskrivit i sina känsloladdade och politiska texter.

Tillsammans med Dmitri Stritsev belönades Hanna Komar med det prestigefyllda priset Norwegian Authors Union Freedom of Speech Award 2020. Sedan drygt ett år tillbaka befinner sig Hanna Komar i London där hon tagit en master i kreativt skrivande vid University of Westminster.

Hanna Komar kommer att samtala med Mikael Nydahl, tidigare förläggare vid Ariel förlag som introducerat bl a Nobelpristagaren Olga Tukarzcuk till svenska, samt översättare från ryska och engelska. Nyligen belönades han med Elsa Swenson-stipendiet för att han ”vidgar perspektiven inte bara på våra grannländer, utan på hela världen.