Kärlek på svenska är en bok som är sprungen ur ett samarbete. Dokumentärfilmaren Staffan Julén, bosatt på Österlen där han i Järrestad driver galleriet Rikstolvan, har intervjuat människor i alla åldrar, från Ystad till Karesuando, om kärlek – intervjuer som har resulterat i en film med samma titel.

Marit Kapla arbetade i en redaktion med filmprojektet och insåg att materialet hon hade framför sig påminde om det hon själv samlade in inför arbetet med sin Augustprisbelönade bok ”Osebol” 2019.

Vårt behov av kärlek är grundläggande, vare sig vi är stora eller små, unga eller gamla. Marit Kapla läser ur boken och berättar hur hon arbetat med att översätta Staffan Juléns dokumentära filmmaterial till skönlitteratur.

Båda har låtit sig inspireras av Nobelpristagaren Svetlana Aleksijevitjs sätt att arbeta dokumentärt, eller för att citera den senare ”Varför sitta och hitta på själv när man i stället kan gå ut och fråga någon?”.

Långfilmsversionen av Kärlek på svenska kommer också att specialvisas för Litteraturfestivalens publik.

Biljett till Litteraturfestivalen på Mårbacka köper du här.